LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU CAN'T HELP FALLING IN LOVE ~ ELVIS PRESLEY

Lirik dan Terjemahan Lagu "Can't Help Falling in Love"

Lirik dan Terjemahan Lagu "Can't Help Falling in Love" - Lagu "Can't Help Falling in Love" adalah lagu yang dibawakan pertama kali oleh Elvis Presley pada tahun 1961. Lagu ini ditulis oleh tiga orang musisi kelas wahid dunia, yaitu George David Weiss, Hugo Peretti, dan Luigi Creatore. 

Lagu ini begitu melegenda. Suara khas yang super macho dari Elvis Presley masih terngiang-ngiang di ingatan. Apalagi bagi kalian para pecinta lagu-lagu jadul, pasti sudah tak asing lagi dengan lagu ini dengan begitu kuatnya karakter vokal dari seorang Elvis Presley. 

Lirik dan Terjemahan Lagu Serta Ulasan Lagu Imagine John Lennon

Lantas, apa sebenarnya makna dari lagu yang sangat romantis ini? Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu yang sangat indah dari Elvis Presley ini... 

Song: Can't Help Falling in Love (Tak Bisa Menahan Jatuh Cinta)
By Elvis Presley 

Verse I 

Wise men say only fools rush in

Orang bijak mengatakan hanya orang bodoh yang terburu-buru

But I can’t help falling in love with you

Tapi aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu

Verse II

Shall I stay? Would it be a sin

Haruskah aku tinggal? Apakah itu dosa?

If I can’t help falling in love with you?~

Jika aku tidak dapat membantu jatuh cinta denganmu?

Chorus I

Like a river flows

Seperti aliran sungai

Surely to the sea

Pasti ke laut

Darling, so it goes

Sayang, begitulah

Some things are meant to be

Beberapa hal dimaksudkan untuk menjadi

Verse III

Take my hand, take my whole life, too

Pegang tanganku, ambil seluruh hidupku juga

For I can’t help falling in love with you

Karena aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu

Chorus II

Like a river flows

Seperti aliran sungai

Surely to the sea

Pasti ke laut

Darling, so it goes

Sayang, begitulah

Some things are meant to be

Beberapa hal dimaksudkan untuk menjadi

Verse IV

Take my hand, take my whole life, too

Pegang tanganku, ambil seluruh hidupku juga

For I can’t help falling in love with you

Karena aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu

Ending 

For I can’t help falling in love with you

Karena aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu La Vie En Rose