Lirik dan Terjemahan Lagu Love Of My Life Queen Versi Live dan Rekaman

Lirik dan Terjemahan Lagu Love of My Life

Lagu Love of My Life adalah lagu karya Freddy Mercury yang dibawakan dan dipopulerkannya bersama band Queen. Band yang sangat mendunia dan telah sukses membesarkan namanya dan membuatnya menjadi idola pada masanya dan bahkan sampai detik ini. 

Lagu ini sangat legendaris karena ditulis dari perasaan hati terdalam Freddy Mercury sendiri yang kala itu sedang patah hati karena ditinggalkan sahabatnya, wanita yang selalu men-suport-nya dalam perjalanan karir panjangnya, Marry Austin. 

Ini adalah lirik lagu lengkap dengan terjemahan lagu Love of My Life dari Queen dari dua versi, yakni versi live-nya yang dibawakan pada saat konser dan live menyapa penggemarnya juga versi original recording-nya. 

Lirik dan Terjemahan Lagu Love of My Live Queen (Live Version)

Song: Love of My Live (Live Version)

by Queen

Verse I

Love of my life, you've hurt me

Cinta dalam hidupku, kau menyakitiku

You've broken my heart and now you leave me

Kau hancurkan hatiku dan sekarang kau tinggalkan diriku

Love of my life... Can't you see?

Oh cintaku... tak bisakah kau lihat?

Bring it back, bring it back

Bawa kembali, bawalah kembali

Don't take it away from me because you don't know what it means to me.

Jangan ambil dariku karena kau tak mengerti betapa berartinya bagiku

Verse II

Love of my life, don't leave me

Cinta dalam hidupku, jangan tinggalkan aku

You've stolen my love, you now desert me

Kau telah mencuri cintaku, kau sekarang meninggalkanku

Love of my life, can't you see?

Cinta hidupku, tak bisakah kau lihat?

Bring it back, bring it back

Bawa kembali, bawalah kembali

Don't take it away from me because you don't know what it means to me

Jangan ambil dariku karena kau tak mengerti betapa berartinya bagiku

 

Chorus

You will remember

Kau akan ingat

When this is blown over

Bila ini semua berakhir

And everything's all by the way

Dan semuanya telah berlalu

When I grow older

Ketika aku menua

I will be there, at your side to remind you 

Aku akan berada di sana, di sisimu untuk mengingatkanmu

How I still love you, I still love youuuu....

Betapa aku masih mencintaimu, aku tetap mencintaimu

 

Pre Chorus

Ohhh... Hurry back, hurry back

Oh... Cepat kembali, cepatlah kembali

Don't take it away from me because you don't know what it means to me

Jangan ambil dariku karena kau tak mengerti betapa berartinya bagiku 

Ending

Love of my life...

Cinta dalam hidupku

Love of my life....

Cinta dalam hidupku....

Uhhhh yeeehhhh......

Lirik Lagu Love of  My Life Queen (Versi Recording)

Song: Love of My Live (Recording Version)

by Queen

Verse I

Love of my life, you've hurt me

Cinta dalam hidupku, kau menyakitiku

You've broken my heart and now you leave me

Kau hancurkan hatiku dan sekarang kau tinggalkan diriku

Love of my life... Can't you see?

Oh cintaku... tak bisakah kau lihat?

Bring it back, bring it back

Bawa kembali, bawalah kembali

Don't take it away from me because you don't know what it means to me

Jangan ambil dariku karena kau tak mengerti betapa berartinya bagiku

 

Verse II

Love of my life, don't leave me

Cinta dalam hidupku, jangan tinggalkan aku

You've taken my love, and now desert me

Kau ambil cintaku, dan sekarang meninggalkanku

Love of my life, can't you see?

Cinta hidupku, tak bisakah kau lihat?

Bring it back, bring it back

Bawa kembali, bawalah kembali

Don't take it away from me because you don't know what it means to me

Jangan ambil dariku karena kautak mengerti betapa berartinya bagiku

Chorus

You will remember

Kau akan tetap ingat

When this is blown over

Bila ini semua berakhir

And everything's all by the way

Dan semuanya telah berlalu

When I grow older

Ketika aku menua

I will be there at your side to remind you 

Aku akan berada di sana, di sisimu untuk mengingatkanmu

How I still love you, I still love youuuu....

Betapa aku masih mencintaimu, aku tetap mencintaimu

 

Pre Chorus

Back, hurry back

Kembali, cepatlah kembali

Please, bring it back home to me 

Tolonglah bawa kembali pulang untukku

Because you don't know what it means to me

Karena kau tak mengerti betapa berartinya bagiku

 

Ending

Love of my life

Cinta dalam hidupku

Love of my life...

Cinta dalam hidupku....

Ohhhh... yeeeeh.......

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Serta Ulasan Lagu Imagine John Lennon 

Semoga bermanfaat.