HAPPY SKINNYFABS: LIRIK-TERJEMAHAN-ULASAN DAN MAKNA LAGU

Lirik-Terjemahan-Makna Lagu Happy Skinnyfabs

Lagu Happy dari Skinnyfabs pertama kali dirilis pada 5 Juli 2019. Jujur saja, awalnya saya mengira ini adalah lagu karya musisi barat, ternyata lagu ini asli karya anak bangsa. Skinnyfabs adalah nama panggung dari seorang youtuber yang juga merangkap menjadi musisi bernama Andhika Wira Respati Karies. 

Lagu "Happy" ini merupakan single pertama dari Skinnyfabs yang ia tulis sendiri. Lagu yang ia rilis di kanal youtube pribadinya itu langsung melejit dan disukai oleh banyak orang. Bahkan sekarang single perdananya itu sudah mendapatkan puluhan juta penayangan di Youtube. 

Lantas sebenarnya apa makna lagu Happy Skinnyfabs? 

Lagu ini bermakna curhatan seseorang tentang dirinya yang dipandang banyak orang hidupnya selalu bahagia, padahal sebenarnya hidupnya pun tak sebahagia yang orang-orang pikir. Ia kehilangan teman-temannya dan tak tahu kenapa mereka meninggalkannya. Lalu ia berusahamove on dari masalah itu dan menjalani hidup sendiri dengan bahagia. 

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Orange 7

Lagu Happy Skinnyfabs ini sangat relate menggambarkan kehidupan seorang public figure, lebih-lebih yang berprofesi sebagai pelawak ataupun komedian. Karena pekerjaan yang menuntut mereka harus selalu melucu-menghibur banyak orang di layar kaca, tanpa peduli apa yang sebenarnya terjadi di kehidupan mereka yang sesungguhnya di balik layar. 

Kira-kira seperti itulah gambaran makna lagu Happy dari Skinnyfabs. Kalau menurut kalian sendiri bagaimana guys? Relate nggak kehidupan kalian sama lagu ini? 

Tanpa basa-basi lagi, berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu Happy oleh Skinnya Fabs 

Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Skinnyfabs

Song: Happy
By Skinnyfabs

Verse I

Living all alone kinda forgot it's been that long

Hidup sendiri sampai lupa selama itu

Since someone's gone

Semenjak seseorang pergi

I've been trying to be a little bit strong

Aku mencoba menjadi lebih kuat

And it is not that easy to be exactly who I was

Dan tidak mudah menjadi diriku yang sebenarnya

My shit is done

Omong kosongku sudah berakhir

Now it's time for me try to moving on

Sekarang saatnya untuk move on

Chorus I

'Cause if you think I'm such a happy person, no

Sebab jika kau mengira aku orang yang bahagia, tidak

You are wrong by saying my laughter is

Kau salah dengan mengatakan tawaku

Louder than yours, shut your freakin' mouth

Lebih keras dari tawamu, tutup mulutmu

No one knows what I feel and what I suffer

Tak ada yang tahu apa yang kurasakan dan apa yang kuderita

No they dont know, so keep your thoughts

Tidak, mereka tidak tahu, jadi simpan pikiranmu 

And stop assuming that, someone is always fine

Dan berhenti mengira bahwa seseorang selalu baik-baik saja

Verse II

I keep thinking why my friends left me I can go insane

Aku terus berpikir mengapa teman-temanku meninggalkanku, aku bisa gila

Mom was right about that and now I can't trust again

Ibu benar tentang hal itu dan sekarang aku tak bisa percaya lagi

But I think I don't really need no friends 

Tapi kupikir aku tak benar-benar butuh teman, 

I'm alone and it's not that bad

Aku sendirian dan ternyata tak seburuk itu kemudian

Then again it hurts me so bad and people just don't know that

Kemudian hal itu sangat menyakitkan untukku dan tidak ada yang tidak tahu itu

Pre Chorus

Maybe this time, I'ma take back what is mine

Mungkin kali ini, aku akan mengambil kembali apa yang menjadi milikku

All the smiles, all the joys are still mine (are still mine)

Semua senyuman, semua kebahagiaan masih menjadi milikku (masih menjadi milikku) 

There will be no more cryin'

Taka akan ada lagi tangisan

There will be no more tryin'

Tak akan ada lagi mencoba

These places I never belong

Aku tak pernah menjadi bagian dari mereka 

'Cause this guy now is gone

Karena aku sekarang pergi

Chorus II

'Cause if you think I'm such a happy person, no

Sebab jika kau mengira aku orang yang bahagia, tidak

You are wrong by saying my laughter is

Kau salah dengan mengatakan tawaku

Louder than yours, shut your freakin' mouth

Lebih keras dari tawamu, tutup mulutmu

No one knows what I feel and what I suffer

Tak ada yang tahu apa yang kurasakan dan apa yang kuderita

No they dont know, so keep your thoughts

Tidak, mereka tidak tahu, jadi simpan pikiranmu 

And stop assuming that, someone is always fine

Dan berhenti mengira bahwa seseorang selalu baik-baik saja

Chorus III

'Cause if you think I'm such a happy person, no

Sebab jika kau mengira aku orang yang bahagia, tidak

You are wrong by saying my laughter is

Kau salah dengan mengatakan tawaku

Louder than yours, shut your freakin' mouth

Lebih keras dari tawamu, tutup mulutmu

No one knows what I feel and what I suffer

Tak ada yang tahu apa yang kurasakan dan apa yang kuderita

No they dont know, so keep your thoughts

Tidak, mereka tidak tahu, jadi simpan pikiranmu 

And stop assuming that, someone is always fine

Dan berhenti mengira bahwa seseorang selalu baik-baik saja

Video Lyrics Happy by Skinnyfabs

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Ripped Pants Ost Spongebob Squarepants